I was too busy holding on to my umbrella to notice anything, Dave ! (The umbrella was, of course, for my camera !).

That's normal.
Intermationally-trading Greek-registered ships have name/port in Greek alphabet on stern, and name in Latin alphabet in bows

Hi Don , did you notice the different spellings of her name between her bow and stern , ending in a 'K' on her stern.